Известно, что гибриды практически бесшумны, и чтобы добиться оптимального звучания в салоне Volvo V60 Plug-in Hybrid, эксперты Volvo Car Corporation начали моделировать звуки с помощью компьютера. Основная задача заключается в том, чтобы добиться правильного сочетания всех источников шума, устранив или хотя бы изолировав лишние звуки. Поставщикам комплектующих тоже придется совместно с Volvo разрабатывать менее шумные компоненты. По словам разработчиков, пользователи со временем привыкнут к тому, что электромобили звучат иначе, чем обычные авто. Представители Volvo отметили, что новый своеобразный «голос» будет своего рода фирменным знаком электромобилей. Продажи нового Volvo V60 Plug-in Hybrid со специально разработанным звучанием начнутся уже в 2012 году.
Все работы над новым звуком гибрида проводят в специальной лаборатории площадью 2,5 тыс. кв. м с железобетонными перекрытиями. Внутри лаборатории очень тихо, специальное покрытие стен и потолка полностью поглощает отражающиеся звуковые волны. Кроме того, лаборатория изолирована от других помещений, что позволяет избежать проникновения любых фоновых звуков. Во время испытаний гибриды двигаются по специальным валикам с различным покрытием, имитирующим различные типы дорог.