По данным западных информагентств, такая необходимость возникла в ходе расследования сорока дел, заведенных по требованию владельцев японских автомобилей, пострадавших из-за неисправности педали акселератора. Согласно решению суда, в течение 30 дней концерн обязан предоставить документы на английском языке, которые каким-либо образом могут быть полезны в расследовании. Кроме того, японцам придется перевести еще около 20 000 страниц текста с японского на английский в течение 60 дней, а затем предоставить переведенные бумаги Министерству транспорта США и Национальной администрации по безопасности дорожного движения США (NHTSA).
Ведомства рассмотрят предоставленные документы в течение 30 дней после предоставления. Чиновники гарантируют Toyota неразглашение информации, представляющей коммерческую тайну.
Напомним, что в результате жалоб на неисправности педалей газа на японскую корпорацию было заведено 230 дел. Некоторые водители понесли только материальные убытки, другие получили травмы различной степени тяжести. Помимо этого, с 2000 года неисправные педали газа могли стать причиной смерти 89 человек.
